Programa Enigmas

O engano do Alex contribuindo na divulgação do meu livro

Pessoal, um erro do Alex, garçom do Jô, me favoreceu nesta entrevista com o escritor e músico Antônio Bivar. Confira!

Programa do Jô

Aguardem minha entrevista que será na primeira quinzena de dezembro.

Una viaje en el tiempo

SINOPSIS

“Llegará el tiempo en que muchos espiritos de los pueblos rojos retornarán en otros cuerpos para transmitir los conocimientos sagrados y luchar en defensa de la Madre Tierra”

Profecía Lakota-Sioux

Apenas un chico quando el universo indígena lo llamó. Nació en tierra “Kari-Ocas”, en el seno de una família de la zona sur,  pero ya se imaginaba hijo de indígenas... ¿Imaginación infantil?¡ Decian todos que si!

El Chico creció y,extrañamente continuó su camino en dirección a la “floresta”. ¿Por qué tal interés?. Nadie sabia contestar, ni él mismo. Surge entonces el indigenista.

En Funai, Luiz Filipe desenvolvió incontables atividades junto a los pueblos indígenas:  atendimento a la salud de los indígenas,demarcación de las tierras, retirada de los invasores, entre tantos otros. En Mato Grosso, en uno de sus largos trabajos, vivió con los Xavante, pueblo quelo adoptó y lo bautizó con el nombre Tsiipré, que significa Pájaro Rojo.

E el dia 28 en agosto del año1988, acompañado por un amigo y activista de la causa ambiental, Tsiipré recorrió, en una piragua, los 557 kilómetros del Rio de Las Muertes, en su tramo entre Nova Xavantina hasta la boca, en el rio Araguaia, y de alá, por más 18 kilómetros alcanzando la pequeña ciudad São Félix do Araguaia. Tal iniciativa denominada “Projeto Mortes Que Te Quero Vivo”, contó con el reconocimiento y apoyo de la Universidade Federal de Mato Grosso, da Fundação Pró-Memória y de la Associação Mato-grossense de Ecologia. A través de un registro fotográfico y de entrevistas con los ribereños, ellos obtuvieron un diagnostico de la área recorrida y, posteriormente, elaboraron un detallado informe, incluyendo la sugerencia de una APA (Área de Proteção Ambiental) en local criteriosamente escogido. A partirde ese trabajo, la vida del ingenista  Luiz Filipe Tsiipré pasó por una profunda y radical trasformación, coincidiendo con el premonitório sueño que su esposa en la época, Vera Lopes tuviera en el pasado, y, posteriormente, com las cuatro visiones espirituales él proprio experienció: Tsiipré partiera a buscar su misión, yendo a vivir en America. ¡Y asi aconteció!

De indigenista hacia terapeuta oriental, Tsiipré aterriza en Arizona y en Dakota do Sul. El “Llamado” que recibiera aún chico, fuera, finalmente, esclarecido. Una larga jornada en el tiempo lo llevó al encuentro de su pasado ancestral: un indígena de  la Nación Lakota-Sioux del subgrupo Minneconjou, llamado Si Tanka, o Alce Moteado- más conocido por Big Foot–,muerto a 29 de deciembre del año 1890, en el masacre de Wounded Knee, en Dakota do Sul. Su vida trasformase en un libro – prefaciado por Leonado Boff y con comentário del periodista André Trigueiro – publicado por el Grupo Editorial Recorda través del sello Nova Era. En este libro, Tsiipré consigue reunir todos los recuerdos, sentimientos y cuestiones referentes a su vínculo con el universo indígena que lo acompaña desde la infância, nos haciendo refletir que el acaso no existe y que trás de todas las cosas estan las influencias espirituales que tienen afinidad con los nuestros  pensamientos y actitudes. La obra, que será traducida al inglés y fracés  será lanzada en e-book en Amazon , demoró seis años para ser concluída (2003 hasta 2009), fue escrita totalmente a la mano, en el calvero del bosque, y sensibiliza los lectores por la importância en estarmos atentos para conseguirmos, comprender y, entonces, seguir las intuiciones, ¡ la nuestra voz interior!   

INTRODUCCIÓN

La historia que voy contar aqui es mi propia historia, de este y de otros tiempos... Pareceria fruto de la imaginación, un cuento sencillo, si no fuese verdadera.

Todo que se pasa en nuestra vida tiene una razón de ser, un sentido que no es apenas bueno o malo, pero que nos proporciona descubiertas y transformaciones desde el momento en que nos ponemos receptivos para las sutiles mensajes a diario. Tales mensajes o señales, pueden surgir en el vuelo de un pájaro, en la mirada de un niño, en las llamas de uma hoguera, a los dichos de alguien o en sueños de una noche... Es necesario saber descifrarlas.

Luiz Filipe y Tsiipré hacen parte de una misma personalidad, con orígenes distintas entre ellas. El  primero fue la elección de mi madre, por la ocasión de mi nacimiento en abril del año 1954, en la ciudad  Rio de Janeiro, entonces la Capital Federal. Ya el segundo es el nombre que recibí de los indígenas Xavante, en el estado de Mato Grosso, en médio de la década 1970, y que significa Pájaro Rojo.

Una ocasión, el señor Mansur, padre de mi gran amigo y compadre Ricardo,  dijo que el ser humano, para quedarse completo, debe cumplir três etapas fundamentales en la vida, empezando por plantar un arbol, tener un hijo y finalmente, escribir un libro. A la época, ya habia yo plantado algunos árboles y era padre de una hermosa criatura llamada Maíra. Creo que aquellas palabras me incentivaron en la elaboración de esta obra. Sin embargo, despues de su término, ni de lejos me sentiré en esa condición cabal. Al revés, aun habrá mucho suelo a recorrer, pues la jornada es bien mayor de lo que parece...

Lo que trajo a nosotros a este mundo se refiere a un fin  específico y vinculado a los Propósitos Celestes. No estamos aqui por simple obra del acaso, hasta porque tengo motivos convincentes para no creer en casualidades...

Los fenômenos existentes y sus múltiples manifestaciones hacen parte de uno todo muy bien orquestado por el Creador de la Vida, el Gran Misterio... En la esencia, todo los seres pertenecientes a los reinos mineral, vegetal y animal, incluyendo la nuestra espécie, tienen una misión bien definida en el âmbito del universo, desempeñando funciones de absoluta grandeza. Buscar comprender esa orden cósmica y su interacción con los planes superiores representa un período a más en el proceso evolutivo de los seres humanos, respetandose las etapas en que cada uno se encuentra.

A ahucharmos determinadas experiências y saberes que puedan aportar para la vida y el proceso de expansión de la conciencia, consecuentemente intensificamos nuestra responsabilidad ante las personas. Eses conocimientos deben ser llevados adelante, y jamás debemos guardarlos o cerrarlos a siete llaves.

Por esas razones, decidi escribir este libro, y resolvi escribirlo en un lugar muy especial, distinto y a la manera antigua, por el hecho de escribirlo totalmente a la mano, sin la ayuda de la computadora o mismo de una sencilla máquina de dactilografía. Encuentrome en el calvero entre  Morro da Urca y Pão de Açúcar, una de las tarjetas postales de la ciudad de São Sebastião do Rio de Janeiro. Como siempre me gustó caminar por el bosque, descubrí ese lugar en una de esas incursiones, en el año 1993. Su localización está fuera de las huellas recorridas por visitantes y montañeros, lo que me permite absoluto aislamiento y la traquilidad necesaria para concentrarme en la escritura. Al rededor, el paisaje contrasta entre el verde exuberante de ese pequeño pedazo de Mata Atlântica y el azul de un cielo sin nubes, al final de más una tarde de sábado, en un dia de verano Una brisa sopla suavemente mientras un gavilán pinhé y los grillos anuncian su presencia. Bien lejos, el ruido de los coches evidencia y hace acordar que me encuentro en el corazón de una gran ciudad, como tantas otras, pero bendita por el Arquitecto Universal, a lo que se refiere a la exuberante naturaleza alrededor. Una ciudad con sus neurosis, conflictos y contrastes, concebidos por sus habitantes, pero a cual soy agradecido por lo mucho que vengo aprendendo en la vida, por todas las descubiertas que me fueron proporcionadas, incluso este espacio abierto sin vegetación, el lugar perfecto para escribir esta historia. Una historia que habla, entre otros asuntos, de indígenas y de las revelaciones de una vida en el  pasado, tambien de indígena en America del Norte, en los llanos de Dakota del Sur. Una historia que aborda las evidencias de mi vida anterior.

No se trata aqui de más un libro sobre reencarnación, sea en el aspecto religioso o científico del termo. Pretendo simplemente exponer lo que me pasó, la intensa experiência por la cual pasé, y de manera totalmente expontánea, sin nunca antes haber ido a la búsqueda de esas revelaciones. Por otro ángulo, mi antiguo interés por el sentido espiritual de la vida, incluyendo las religiones, puede haber tenido influencia en mi jornada. Recorrí distintos templos, pero hoy me juzgo una persona que adquirió la religiosidad como a un princípio de la propia existência, independentemente de cualquiera doctrina.

A partir de los 4 años de vida, empecé a manifestar fuerte atracción por todo aquello que se relacionaba directamente con los indígenas. Fuesen objetos, fotografias, películas o simples historietas, allí estaba yo, totalmente fascinado y absorbido por el tema! y aquella atracción, en lugar de terminar con el pasar de los años, mucho por el contrario, fue intensificandose hasta el dia en que me converti un indigenista. Conviví, trabajé y estuve dedicado por la causa indígena por más de 20 años.

Yo no hacia la menor Idea de la puente que futuramente tendría que cruzar... Un puente conectando el presente influenciado por los indígenas a un pasado indígena, con registros memorables en el alma, y emergido del subconciente.

Zambullendo en el tiempo, contemplo las majestuosas y altivas montañas, testimonios silenciosos de los pueblos antiguos que habitaban esa región, denominada por los Tupinambá quinientistas de Guanabará. Y aqui en el calvero, mi oficina natural y refugio sagrado, es que empiezo a contar mi historia.

Rio de Janeiro o Guanabará
luna nueva de febrero del año 2003

¡AGUARDEN! Esta obra será vertida y estará disponibilizada en e-Book por Amazon.com

LA TRADUCCIÓN: Daisy Barbosa

“A journey into time”

English version © Max Krichanã 2013

preface

Everything that happens isn't but a sign

Life has a sacramental structure. It is full of signs and hidden sacred senses which must be deciphered. It is like the Christian sacraments: they are signs loaded with grace, which is unveiled through them as signs. The present book by Luiz Filipe Tsiipré de Figueiredo has a sacramental dimension. Indeed it encloses a unique autobiography. The facts narrated are facts, but they seem to work here as myths. And every myth reveals the hidden truth of facts, their hidden way.

The author’s indefatigable pursuit of this hidden meaning slowly reveals itself back, upon memories accumulated out on the prairies of South Dakota, in the United States of America, and forth, after a life committed for more than 20 years to the struggle of the indigenous peoples for their rights and with the methods of alternative healing. In all of this, the author gets in communion with the xamanic forces he discovers inside himself.

Everyone is pervaded by those powerful energies. Nonetheless, because of the limits of our rationalist culture, they scarcely come afloat or are taken as gifts from the Universe or from God. But for those who travel along this field of energy, chance doesn’t exist. Everything bears messages which deserve to be deciphered. Tsiipré states it well: “Sheer chance exists only to those who ignore the Laws of the Universe.”

This point of view shows the immovable belief in which traveling over each one of us there is a Star of Bethlehem, guiding us in the path of life. Therefore, the spiritual dimension of the story acquires full centrality. Taking things from this perspective is of paramount importance in the current moment lived by humanity, which feels closer to an abyss.  Only through a spiritual vision of the world, much well represented in Tsiipré’s saga, we can find a saviour way to escape.

This book encourages everyone to discover within himself a hidden master and to try to find his Sacred Smoking Pipe, which, for Tsiipré, meant the greater sacrament. But this master will only be revealed when the disciple is ready. And he will be ready when he begins to listen to his own heart, to the song of the Earth and to the thoughts of the mountains, trees and animals, that thus express their own simple existences. Herein lies the full significance of this interesting and challenging narrative.

Leonardo Boff

Petrópolis, Corpus Christi holiday, 2008

______________________________________

English version © Max Krichanã 2013

“A journey into time” by Tsiipré Figueiredo

Introduction

The story I am about to tell here is my very own story, on this and other times ... It would seem to be a fruit of a fertile imagination, or a simple tale, if it were not true.

Everything that happens in our lives bears a reason for its being, an impression that is not just good or bad, but brings us to discoveries and transformations, from the moment we make ourselves receptive to the subtle messages of our everyday routine. Such messages, or signs, might be aroused by the flight of a bird, or by looking into the eyes of a child or into the flames of a campfire, or by hearing the words of someone or, still, revealed in a night’s dream... Then you have to know how to decipher them.

Luiz Filipe and Tsiipré are part of the one and same character, bearing distinct origins between each other. The first was my mother's choice, from the time I was born in April 1954 in the city of Rio de Janeiro, then the Federal Capital of Brazil.  The second is the name given to me by the Xavante Indians, in the State of Mato Grosso in the mid-1970s, meaning “Red Bird”.

Once, Mr. Mansur, who is the father of my great friend and godfather Ricardo, told me that the human being, to become complete, must accomplish three basic tasks in life, starting by planting a tree, having a child, and finally writing a book. At the time, I had already planted some trees and was the father of a beautiful creature called Maíra. I believe those words encouraged me in developing this work. However, after its completion, I feel nowhere near that state of wholeness. On the contrary, there still will remain a long way to go, because the journey is much bigger than it looks ...

Whatever may have brought us to this world relates to a specific purpose, connected to Celestial Designs. We are here not by mere chance, and I have compelling reasons to not believe in coincidences ...

The existing phenomena and their multiple manifestations are part of a whole, very well orchestrated by the Creator of Life, the Great Mystery ... In essence, all beings belonging to the mineral, the vegetal and the animal reigns, including our own species, have a well-defined mission in the Universe, performing acts of absolute greatness. Seeking to understand this cosmic order and its interaction with the higher planes of the Mistery represents one more stage up in the human beings’ evolutionary process, concerning the step each one is at.

When accumulating certain experiences and knowledge that might contribute to the flow of life and to the process of expanding consciousness, we consequently increase our responsibility towards people. This knowledge should be passed on, and we should never keep it to ourselves or lock it away.

For these reasons, I decided to write this book, and decided to write it down in a very special place, and in an old-fashioned way. It would be different from working on it inside four concrete walls, in a house or a flat; and in an old-fashioned way because I would be writing it down by hand, instead of using a computer or even a simple typewriter. I find myself in a small forest clearing between the Morro da Urca and the Sugar Loaf, postcards from the São Sebastião of Rio de Janeiro city. As I always enjoyed walking through the woods, I discovered this place in one of these strolls, in 1993.

Its location is off the beaten paths traveled by visitors and climbers, allowing me complete isolation and the necessary tranquility to concentrate myself into writing. Around me, the landscape contrasts between the green lush of the Atlantic Forest and the firm blue of a cloudless sky, in the closure of another Saturday afternoon on a Summer day. A breeze blows gently, while a Yellow-headed Caracara (Milvago chimachima, a certain type of hawk) and crickets soundly announce their presence.

Far away, the roar of fast traveling vehicles reminds me that I am in the heart of a big city, a city like so many others, but blessed by the Universal Architect, considering the luscious nature that surrounds it. A city with its neurotic conflicts and contrasts generated by its inhabitants, but to which I am very grateful for the lot that I've been learning in this life, for all the discoveries that were afforded me, including this clear space, the perfect place to write this story. A story that tells, among other things, of the Indian peoples and the revelations of a past life, also an Indian one, in North America, in the prairies of South Dakota. A story that offers evidence of my previous life.

By the way, this is not another book on reincarnation, whether in the religious or the scientific meanings of the word. I simply intend  to tell what happened to me, the profound experience that I have lived, in a totally spontaneous manner, without never before having searched for such revelations. Seeing it from another angle, my former interest in the spiritual realm of life, including religion, may have influenced my journey. I visited different temples, but today I consider myself a person who acquired religiosity as a principle in its own existence, independently from any doctrine.

Since I was a 4-year-old boy I began to manifest a strong attraction towards anything directly related to Indians. They could be objects, photographs, films or even simple little kid stories, I would get totally absorbed and fascinated by the theme! And that kind of attraction, instead of diminishing over the years was, quite on the contrary, intensified up to the day I became myself devoted to indigenism. Then I lived, worked and contributed to the indigenous peoples quest for over 20 years.

I didn’t have the slightest idea of the bridge I would have to cross in the future … A bridge connecting my present time, as influenced by the native peoples, to an indigenous past, with memorable records in my soul¹ and emerged from the subconscious mind.

Diving into time, I contemplate these majestic and lofty mountains, all of them silent witnesses to those ancient peoples who inhabited this region, called Guanabara² by the Tupinambá Indians of the sixteenth century. And it is here, in this clearing, my natural office and sacred refuge, that I begin to tell my story³.

Rio de Janeiro, or Guanabara
new moon of February, 2003

1- A word to designate the spirit, when incarnated.

2- Name of the sea bay.

3- SOON! This work, with photographs, will be made available in e-book format through Amazon.

Declarações 4

Oi, Tsiipré, eu sou a Brígida da Bienal, lembra? Li seu livro e ele é mágico. Você me disse que escreveu esse livro com a alma, e é a essência humana que está nestas páginas. A busca maior pelo sentido da existência. O desapego, a liberdade, o respeito por si próprio e pelo que acredita. O amor ao próximo, o sentir-se irmão, importar-se, ir contra o estabelecido, o que todo mundo vê e acha que é a única verdade, isso é ser louco para os padrões vigentes. É verdadeiro, mostra suas fraquezas, desamparo, medos, suas dores, seus desamores. É livre no respeito consigo, a ponto de correr pelo bosque com os cabelos soltos e nadar em rio. A energia da Natureza, da Terra, são essenciais.

  O seu livro me tocou e tornou-se meu companheiro, passa algo bom. Percorri as montanhas avermelhadas de Sedona, visualizei as cerimônias indígenas, vi o nascer e o pôr do Sol, meditei com você, contemplei o céu e sua amplidão.

  Você tornou-se um amigo meu em seu relato. Toda noite eu queria voltar à sua história, não queria que terminasse. Uma linda história.

  Também não acredito no acaso, e sei que estamos todos ligados. Há um sentido maior em nossa existência, em nossa busca por respostas, por isso, acho que não foi o acaso que me levou a seu livro e a conhecer você. Achei muitas respostas para minha vida, lendo a sua. E a impressão de familiaridade com você perdurou. Como se já o conhecesse. Quem sabe? Atenção aos sinais. Pura magia.

Um abraço grande, de sua nova amiga,

Brígida

Salve! Por todas as nossas relações.

Obs. Tem de virar filme, é lindo.

_____________________________________________

Caro Tsiipré,

Mais uma vez você surpreendeu a todos durante a Bienal do Livro em São Paulo. Este é o segundo ano consecutivo em que seu livro Uma jornada no tempo é o mais vendido pelo selo Nova Era durante a Bienal. Resposta justa e merecida, que vem a fortalecer o caráter missionário presente em seu livro e em sua dedicação de corpo e alma à divulgação de sua obra. Fico feliz por poder, de certa forma, facilitar sua entrada no mundo editorial para que você e seu livro possam viver sua missão.


Abraço,

Raïssa Castro

Verus - BestSeller

_____________________________________________

Sem sombra de dúvida a melhor experiência de leitura que já tive até hoje.
Um livro pra ser lido com a mente, coração e alma abertos afim de assimilar um aprendizado incrível que a história de vida e todos os princípios de Tsiipré proporcionam. Uma obra escrita com a alma, de maneira simples e com uma energia extremamente positiva. Por alguns momentos durante a leitura cheguei a sentir meu corpo arrepiar por estar totalmente envolvido com a emoção da história narrada.
Tsiipré é um sujeito diferenciado, evoluído e com uma história de vida
incrível. Seus princípios de relação com a natureza e as forças que regem
todo o universo e tudo aquilo que faz parte dele, inclusive a gente, sua
espiritualidade, junto com o Amor, que é pra mim a chave para um mundo ideal e a representação de Deus em forma de sentimento e que emana da alma de Tsiipre de maneira abundante, fazem com que esta obra se torne única. Como eu disse no começo, uma história que se for lida com a mente, alma e coração abertos afim de assimilar todo o aprendizado que ela lhe preporciona, muda sua vida pra melhor.
Como você mesmo disse Tsiipré, o acaso não existe, por isso sou muito grato a Deus por ter tido a oportunidade de conhecer uma pessoa diferenciada como você, com uma história e princípios com os quais muito me identifico e que contribuiram para eu continuar seguindo da melhor maneira possível essa eterna trajetória de evolução espiritual.

Um grande abraço e fica com Deus.

Vitor Ferraz 
prof. de Judô Usina de
Cidadania

 

Entrevista no programa Sem Censura - Rede Brasil

Jornal O Globo - Zona Sul